1. 中东配音简述
阿拉伯语在世界上排名前 5 位的语言中排名第一。有超过 3.5 亿人以阿拉伯语为母语，他们从阿拉伯半岛穿过新月沃地一直传播到大西洋。超过 17 个国家采用阿拉伯语作为官方语言：沙特阿拉伯、也门、阿拉伯联合酋长国、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥。
1.1 在中东配音电视肥皂剧
中东的配音业务在 90 年代蓬勃发展，当时中东第一家配音公司 FILMALI Productions 推出了一系列配音南美肥皂剧，在黎巴嫩家庭中一炮而红。不久之后，卫星广播允许配音肥皂剧进入阿拉伯世界，观众多达 3 亿。
配音肥皂被认为是一项非常有利可图的业务，但自从 90 年代的炒作以来，它已经退步，需求大幅萎缩。一种新趋势正在兴起，那就是将视频游戏配音成阿拉伯语口语。 DeafCat工作室 是该领域的先驱。
1.2 配音标准
FILMALI Productions 始终提供高质量的配音服务。该公司决心提供高质量的产品，这反过来又促使他们组建了一支由翻译人员、演员、口型同步和混音工程师组成的团队，当然还有配备最新录音技术的工作室，提供了惊人的成果。
对质量的关注促使 FILMALI Productions 与迪士尼、ART 和 MBC 等国际公司签订了大合同，并遵循传统 DeafCat工作室 决心以实惠的价格提供专业品质的配音。
2. 中东的电子游戏产业
中东是世界上正在经历巨大社会和经济增长的一部分，这主要是由于石油美元给该地区带来的财富数量。可以肯定地说，阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯等国家的所有部门都在经历指数级增长，并且由于对石油的需求不断增加，预计会更加繁荣。
MENA 报告中发表的一篇文章指出：“中东已被确定为快速增长的电子游戏产业的主要贡献者，预计到 2011 年欧洲、中东和非洲的电子游戏产业将从 111 亿美元增长到 154 亿美元。 (EMEA)”，根据普华永道会计师事务所和 Wilkofsky Gruen Associates 的报告。
石油美元确保了海湾合作委员会国家的许多家庭的稳定和财富，并为中东的许多公司提供了工作机会。与此同时，对海湾地区的重大投资吸引了来自世界各地的许多外籍人士，使该地区成为一个多元文化蓬勃发展的社会。
该地区的财富和发展为普通家庭提供了可观的购买力，其中很大一部分花费在科技和娱乐上。除了渴望技术的年轻人口外，该地区最近还实施了快速宽带连接，使视频游戏玩家能够利用新一代多人游戏：
“游戏和游戏系统的销售在夏季也急剧上升，因为玩家希望在炎热的夏季月份保持娱乐，在传统的淡季为零售商创造重要的收入来源。”
资源： 中东和北非报告
海湾合作委员会国家对盗版的担忧从未如此明显。由于迪拜计划将自己转变为全球领先的商业中心，因此已经实施了打击盗版和执行版权法的激励措施。根据互联网商业法律服务网站上发表的一篇文章，“以色列和阿联酋拥有中东地区最低的软件盗版率。”
3. 中东的网络营销
自 2000 年以来，中东的用户增长领先，这主要是由于沙特阿拉伯和阿联酋等富裕国家对互联网基础设施的投资增加。全球都意识到互联网的重要性及其创造的市场机会。DeafCat工作室 致力于为他们的客户提供最有效的工具，以保证最大的用户接触到被称为阿拉伯语口语的视频游戏产品。
自从宽带基础设施几年前袭击中东以来，地区对互联网营销的潜力和可负担性的认识促使公司将在线广告纳入其全球营销战略。种种迹象表明，未来几年在线广告费用预计将增长：“预计未来 5 年阿拉伯地区的在线广告支出将增长，届时在线广告总价值将达到约 1.4208 亿美元。 2011 年底”Madar Research 的一项新研究报告说.
Source: internet worldstats – 2008
“中东和北非国家, 根据 Internet World Stats，拥有约 1,830 万在线人口，这代表着平均 22% 的市场渗透率和 1,044% 的增长在过去七年中。在这个在线人群中，Egypt 和 沙特阿拉伯 控制 80% 的互联网用户，尽管大部分资金用于构成其余 20% 的国家/地区。然而， 埃及 和 沙特阿拉伯 是高潜力国家，应该会在不久的将来推动该地区的在线增长。这种二分法在MENA 国家既是一个成熟的和富裕的部门，也是一个以增长为导向的大型部门，最适合在该地区开展电子商务或电子营销活动。”
Source: Ezine Articles
国际企业在 中东扩张的机会 处于最佳状态。中东和北非地区 是世界上发展最快的单一语言地区。因此，世界各地的企业都在考虑在该地区寻找和投资新兴企业。
我们的竞争优势在DeafCat工作室 是我们与 东线营销 一家成熟的讲阿拉伯语的公司，拥有真正的国际专业知识，了解区域客户，可以为他们提供主要针对阿拉伯客户的最新在线营销服务。我们建立了一个广泛的网站数据库，使我们能够根据他们的年龄人口统计、心理特征和在线行为对最大数量的阿拉伯用户进行地理定位。
Source: Eastline Marketing Data – 2008
中东和北非地区 49% 的在线用户年龄在 25 岁以下。
33% 的在线用户中东和北非地区 年龄在 26 至 35 岁之间。
中东和北非地区其余的在线用户 (18%) 年龄在 35 岁以上。
值得注意的是，购买力在这三组之间进行了划分。
最后的想法
我们有信心将最畅销的电子游戏配音成阿拉伯语 并将其推销给阿拉伯视频游戏专家正在成为该地区的趋势，并促使投资者签署成功的商业计划.
到目前为止，仍然很少有公司对视频游戏采取这种方法，这应该让 DeafCat工作室 在竞争中处于领先地位，并让我们能够以一致和新鲜的产品打入阿拉伯市场。通过适当的在线营销活动，最终产品应该可以在该地区的所有零售店购买，并且可以在线购买。
通过您的本地化视频游戏覆盖超过 300 多万阿拉伯人。我们的团队已经开发出这种特定的技能来满足您的要求，无论它多么复杂。今天联系我们，了解更多信息。