在初创企业中将您的想法变为现实是一项令人兴奋但具有挑战性的工作。花费大量时间使其发挥作用并克服障碍成为您的日常面包和黄油。当事情最终开始好转时,产生收入的需求也随之增加。如果您的目标受众在中东,您很快就会意识到进入的最大障碍将是文化差异,主要是语言。
从中东和北非地区为您的业务产生潜在客户需要您有一个非常好的沟通计划,可以与您的目标受众产生共鸣。然而,在中国行得通的东西,在中东不一定行得通,反之亦然。出于这个原因,将您的想法本地化为阿拉伯语将使您更接近您的目标受众,并让实习生发展您的业务
那么本地化想法意味着什么?好吧,让我们假设您的初创公司是游戏行业的,并且您正在开发下一个最畅销的游戏。你的游戏情节是中文的,你所有的营销资产也是中文的,所以为了向阿拉伯目标受众销售你的游戏,你需要将游戏本身及其所有资产本地化为阿拉伯语,并创建新的原始营销材料以支持您的活动。您的社交媒体帖子、网站和所有其他数字资产必须本地化为阿拉伯语。采访必须有字幕,游戏必须配成阿拉伯语。因此,拥有像 DeafCat工作室 这样的将视频游戏本地化为阿拉伯语的专家合作伙伴是您成功的关键。
想了解更多关于本地化想法的信息,请在此处收听我们的播客: